Ar­ti­co­lul 77: Com­pe­ten­țe­le au­to­ri­tă­ți­lor care pro­te­jea­ză drep­tu­ri­le fun­damen­ta­le și co­o­pe­ra­rea cu au­to­ri­tă­ți­le de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței

(1)

Au­to­ri­tă­ți­le sau or­ga­nis­me­le pu­bli­ce na­țio­na­le care su­pra­ve­ghea­ză sau asi­gu­ră res­pec­ta­rea obli­ga­ți­i­lor în te­me­iul drep­tu­lui Uniu­nii care pro­te­jea­ză drep­tu­ri­le fun­damen­ta­le, in­clu­siv drep­tul la ne­dis­cri­mi­na­re, au com­pe­ten­ța de a so­li­ci­ta și de a ac­ce­sa orice in­for­ma­ție sau do­cu­men­ta­ție cre­a­tă sau păs­tra­tă de la au­to­ri­ta­tea re­le­van­tă de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței în te­me­iul pre­zen­tu­lui re­gu­la­ment, într-​un lim­baj ac­ce­si­bil și un for­mat pre­lu­cra­bil auto­mat, prin mij­loa­ce elec­tro­ni­ce, atunci când ac­ce­sul la in­for­ma­ția sau do­cu­men­ta­ția res­pec­ti­vă este ne­ce­sar pen­tru în­de­pli­ni­rea cu efi­ca­ci­ta­te a man­da­te­lor lor, în li­mi­te­le ju­ris­dic­ți­ei lor. Pre­zen­tul ar­ti­col nu aduce atin­ge­re com­pe­ten­țe­lor, sar­ci­ni­lor, atri­bu­ți­i­lor și in­de­pen­den­ței au­to­ri­tă­ți­lor sau or­ga­nis­me­lor pu­bli­ce na­țio­na­le re­le­van­te cu­prin­se în man­da­te­le lor.

(1a)

Sub re­zer­va con­di­ți­i­lor spe­ci­fi­ca­te la pre­zen­tul ar­ti­col, au­to­ri­ta­tea de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței acor­dă au­to­ri­tă­ții sau or­ga­nis­mu­lui pu­blic re­le­vant men­țio­nat la ali­ne­a­tul (1) acces la ast­fel de in­for­ma­ții sau do­cu­men­ta­ții, in­clu­siv prin so­li­ci­ta­rea unor ast­fel de in­for­ma­ții sau do­cu­men­ta­ții de la fur­ni­zor sau de la im­ple­men­ta­tor, dacă este ne­ce­sar și fără întârzieri ne­jus­ti­fi­ca­te.

(1b)

Au­to­ri­tă­ți­le de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței și au­to­ri­tă­ți­le sau or­ga­nis­me­le pu­bli­ce men­țio­na­te la ali­ne­a­tul (1) co­o­pe­rea­ză în­dea­proa­pe și își oferă re­ci­proc asis­ten­ța ne­ce­sa­ră pen­tru în­de­pli­ni­rea man­da­te­lor lor res­pec­ti­ve, în ve­de­rea asi­gu­ră­rii unei apli­cări co­e­ren­te a pre­zen­tu­lui re­gu­la­ment și a drep­tu­lui Uniu­nii în ma­te­rie de pro­tec­ție a drep­tu­ri­lor fun­damen­ta­le și de ra­țio­na­li­za­re a pro­ce­du­ri­lor, respectând în ace­lași timp com­pe­ten­țe­le, sar­ci­ni­le, atri­bu­ți­i­le și in­de­pen­den­ța aces­to­ra. Aceas­ta in­clu­de, în spe­cial, schim­bul de in­for­ma­ții atunci când este ne­ce­sar pen­tru su­pra­ve­ghe­rea efi­ca­ce sau asi­gu­ra­rea efi­ca­ce a res­pec­tă­rii pre­zen­tu­lui re­gu­la­ment și a ce­lor­lal­te acte le­gi­sla­ti­ve ale Uniu­nii.

(2)

Până la 2 no­iem­brie 2024, fi­e­ca­re stat mem­bru iden­ti­fi­că au­to­ri­tă­ți­le sau or­ga­nis­me­le pu­bli­ce men­țio­na­te la ali­ne­a­tul (1) și pune o listă a aces­to­ra la dis­po­zi­ția pu­bli­cu­lui. Sta­te­le mem­bre îi no­ti­fi­că lista Co­mi­si­ei și ce­lor­lal­te state mem­bre și o men­țin la zi.

(3)

În cazul în care do­cu­men­ta­ția men­țio­na­tă la ali­ne­a­tul (1) este in­su­fi­cien­tă pen­tru a sta­bili dacă a avut loc sau nu o în­căl­ca­re a obli­ga­ți­i­lor în te­me­iul drep­tu­lui Uniu­nii care pro­te­jea­ză drep­tu­ri­le fun­damen­ta­le, au­to­ri­ta­tea sau or­ga­nis­mul pu­blic men­țio­nat la ali­ne­a­tul (1) poate adre­sa au­to­ri­tă­ții de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței o ce­re­re mo­ti­va­tă de or­ga­ni­za­re a tes­tă­rii sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc prin mij­loa­ce teh­ni­ce. Au­to­ri­ta­tea de su­pra­ve­ghe­re a pie­ței or­ga­ni­zea­ză tes­ta­rea implicând în­dea­proa­pe au­to­ri­ta­tea sau or­ga­nis­mul pu­blic so­li­ci­tant, într-​un ter­men re­zo­na­bil de la pri­mi­rea ce­re­rii.

(4)

Toate in­for­ma­ți­i­le și do­cu­men­te­le ob­ți­nu­te de au­to­ri­tă­ți­le sau or­ga­nis­me­le pu­bli­ce na­țio­na­le men­țio­na­te la ali­ne­a­tul (1) de la pre­zen­tul ar­ti­col în te­me­iul dis­po­zi­ți­i­lor pre­zen­tu­lui ar­ti­col sunt tra­ta­te în con­for­mi­ta­te cu obli­ga­ți­i­le de con­fi­den­ți­a­li­ta­te pre­vă­zu­te la ar­ti­co­lul 78.

Amtlichen Rechtstext auf EUR-Lex anzeigen

Benötigen Sie Hilfe bei der Navigation durch den AI Act?

Kladero unterstützt Sie.

Kontakt aufnehmen

Kladero — Ihr Partner für die praxisnahe Einführung von KI

Kladero unterstützt Unternehmen dabei, KI-Potenziale in nützliche Systeme, verantwortungsvolle Workflows und das Wissen zu überführen, um sie kompetent zu betreiben.
Unser Angebot umfasst vielfältige Produkte und Services – von KI-Entwicklung und -Integration über AI-Act-Readiness bis zu praxisnahen Schulungen. Sprechen Sie mit uns, um mehr zu erfahren.