Anexa IV: Do­cu­men­ta­ția teh­ni­că men­țio­na­tă la ar­ti­co­lul 11 ali­ne­a­tul (1)

(a)

sco­pul său pre­co­ni­zat, nu­me­le/de­nu­mi­rea fur­ni­zo­ru­lui și ver­siu­nea sis­te­mu­lui, care re­flec­tă re­la­ția sa cu ver­siu­ni­le an­te­ri­oa­re;

(b)

modul în care sis­te­mul de IA in­te­rac­țio­nea­ză sau poate fi uti­li­zat pen­tru a in­te­rac­țio­na cu hardware-​ul sau cu software-​ul, in­clu­siv cu alte sis­te­me de IA care nu fac parte din sis­te­mul de IA în sine, după caz;

(c)

ver­siu­ni­le software-​ului sau ale firmware-​ului re­le­vant și orice ce­rin­țe le­ga­te de ac­tu­a­li­ză­ri­le ver­siu­ni­lor;

(d)

des­cri­e­rea tu­tu­ror for­me­lor sub care sis­te­mul de IA este in­tro­dus pe piață sau este pus în func­țiu­ne, cum ar fi pa­che­te software in­te­gra­te în hardware, sis­te­me care pot fi des­căr­ca­te sau IPA;

(e)

des­cri­e­rea hardware-​ului pe care ur­mea­ză să func­țio­ne­ze sis­te­mul de IA;

(f)

în cazul în care sis­te­mul de IA este o com­po­nen­tă a unor pro­du­se, fo­to­gra­fii sau ilus­tra­ții care pre­zin­tă ca­rac­te­ris­tici ex­ter­ne, mar­ca­je­le și dis­pu­ne­rea in­ter­nă a pro­du­se­lor res­pec­ti­ve;

(g)

o des­cri­e­re de bază a in­ter­fe­ței cu uti­li­za­to­rul fur­ni­za­te im­ple­men­ta­to­ru­lui;

(h)

in­struc­țiuni de uti­li­za­re pen­tru im­ple­men­ta­tor și o des­cri­e­re de bază a in­ter­fe­ței cu uti­li­za­to­rul fur­ni­za­te im­ple­men­ta­to­ru­lui, după caz.

(a)

me­to­de­le și eta­pe­le par­cur­se pen­tru dezvol­ta­rea sis­te­mu­lui de IA, in­clu­siv, dacă este cazul, re­cur­ge­rea la sis­te­me sau in­stru­men­te prean­tre­na­te fur­ni­za­te de terți și modul în care aces­tea au fost uti­li­za­te, in­te­gra­te sau mo­di­fi­ca­te de către fur­ni­zor;

(b)

spe­ci­fi­ca­ți­i­le de pro­iec­ta­re ale sis­te­mu­lui, și anume lo­gi­ca ge­ne­ra­lă a sis­te­mu­lui de IA și a al­go­rit­mi­lor; prin­ci­pa­le­le op­țiuni de pro­iec­ta­re, incluzând jus­ti­fi­ca­rea și ipo­te­ze­le asu­ma­te, in­clu­siv în ceea ce pri­veș­te per­soa­ne­le sau gru­pu­ri­le de per­soa­ne în le­gă­tu­ră cu care se in­ten­țio­nea­ză să fie uti­li­zat sis­te­mul; prin­ci­pa­le­le op­țiuni de cla­si­fi­ca­re; ce anume este pro­iec­tat să op­ti­mi­ze­ze sis­te­mul și re­le­van­ța di­ver­și­lor pa­ra­me­tri; des­cri­e­rea re­zul­ta­te­lor pre­co­ni­za­te ale sis­te­mu­lui și a ca­li­tă­ții pre­co­ni­za­te a aces­to­ra; de­ci­zi­i­le cu pri­vi­re la orice po­si­bil com­pro­mis făcut în ceea ce pri­veș­te so­lu­ți­i­le teh­ni­ce adop­ta­te în ve­de­rea res­pec­tă­rii ce­rin­țe­lor pre­vă­zu­te în ca­pi­to­lul III sec­țiu­nea 2;

(c)

des­cri­e­rea ar­hi­tec­tu­rii sis­te­mu­lui, care ex­pli­că modul în care com­po­nen­te­le de software se ba­zea­ză una pe alta sau se sus­țin re­ci­proc și se in­te­grea­ză în pre­lu­cra­rea ge­ne­ra­lă; re­sur­se­le de cal­cul uti­li­za­te pen­tru dezvol­ta­rea, an­tre­na­rea, tes­ta­rea și va­li­da­rea sis­te­mu­lui de IA;

(d)

după caz, ce­rin­țe­le în ma­te­rie de date în ceea ce pri­veș­te fi­șe­le teh­ni­ce care des­criu me­to­do­lo­gi­i­le și teh­ni­ci­le de an­tre­na­re și se­tu­ri­le de date de an­tre­na­ment uti­li­za­te, in­clu­siv o des­cri­e­re ge­ne­ra­lă a aces­tor se­turi de date, in­for­ma­ții pri­vind pro­ve­nien­ța, do­me­ni­ul de apli­ca­re și prin­ci­pa­le­le ca­rac­te­ris­tici ale aces­to­ra; modul în care au fost ob­ți­nu­te și se­lec­ta­te da­te­le; pro­ce­duri de eti­che­ta­re (de exem­plu, pen­tru în­vă­ța­rea su­per­vi­za­tă), me­to­do­lo­gii de cu­ră­ța­re a da­te­lor (de exem­plu, de­tec­ta­rea va­lo­ri­lor abe­ran­te);

(e)

eva­lu­a­rea mă­su­ri­lor de su­pra­ve­ghe­re umană ne­ce­sa­re în con­for­mi­ta­te cu ar­ti­co­lul 14, in­clu­siv o eva­lu­a­re a mă­su­ri­lor teh­ni­ce ne­ce­sa­re pen­tru a fa­ci­li­ta in­ter­pre­ta­rea re­zul­ta­te­lor sis­te­me­lor de IA de către im­ple­men­ta­tori, în con­for­mi­ta­te cu ar­ti­co­lul 13 ali­ne­a­tul (3) li­te­ra (d);

(f)

după caz, o des­cri­e­re de­ta­li­a­tă a mo­di­fi­că­ri­lor pres­ta­bi­li­te ale sis­te­mu­lui de IA și ale per­for­man­ței aces­tu­ia, îm­pre­u­nă cu toate in­for­ma­ți­i­le re­le­van­te re­fe­ri­toa­re la so­lu­ți­i­le teh­ni­ce adop­ta­te pen­tru a asi­gu­ra con­for­mi­ta­tea con­ti­nuă a sis­te­mu­lui de IA cu ce­rin­țe­le re­le­van­te pre­vă­zu­te în ca­pi­to­lul III sec­țiu­nea 2;

(g)

pro­ce­du­ri­le de va­li­da­re și tes­ta­re uti­li­za­te, in­clu­siv in­for­ma­ții cu pri­vi­re la da­te­le de va­li­da­re și tes­ta­re uti­li­za­te și la prin­ci­pa­le­le ca­rac­te­ris­tici ale aces­to­ra; in­di­ca­to­rii uti­li­zați pen­tru a mă­su­ra acu­ra­te­țea, ro­bus­te­țea și con­for­mi­ta­tea cu alte ce­rin­țe re­le­van­te pre­vă­zu­te în ca­pi­to­lul III sec­țiu­nea 2, pre­cum și im­pac­tul po­ten­ți­al dis­cri­mi­na­to­riu; jur­na­le­le de tes­ta­re și toate ra­poar­te­le de tes­ta­re da­ta­te și sem­na­te de per­soa­ne­le res­pon­sa­bi­le, in­clu­siv în ceea ce pri­veș­te mo­di­fi­că­ri­le pres­ta­bi­li­te men­țio­na­te la li­te­ra (f);

(h)

mă­su­ri­le de se­cu­ri­ta­te ci­ber­ne­ti­că in­sti­tu­i­te.