Ar­ti­co­lul 13: Trans­pa­ren­ța și fur­ni­za­rea de in­for­ma­ții im­ple­men­ta­to­ri­lor

(1)

Sis­te­me­le de IA cu grad ri­di­cat de risc sunt pro­iec­ta­te și dezvol­ta­te ast­fel încât să se asi­gu­re că func­țio­na­rea lor este su­fi­cient de trans­pa­ren­tă pen­tru a per­mi­te im­ple­men­ta­to­ri­lor să in­ter­pre­te­ze re­zul­ta­te­le sis­te­mu­lui și să le uti­li­ze­ze în mod co­res­pun­ză­tor. Se asi­gu­ră un tip și un grad adec­vat de trans­pa­ren­ță, în ve­de­rea res­pec­tă­rii obli­ga­ți­i­lor re­le­van­te ale fur­ni­zo­ru­lui și ale im­ple­men­ta­to­ru­lui pre­vă­zu­te în sec­țiu­nea 3.

(2)

Sis­te­me­le de IA cu grad ri­di­cat de risc sunt în­so­ți­te de in­struc­țiuni de uti­li­za­re într-​un for­mat di­gi­tal adec­vat sau în alt tip de for­mat adec­vat, care in­clud in­for­ma­ții conci­se, com­ple­te, co­rec­te și clare care sunt re­le­van­te, ac­ce­si­bi­le și ușor de în­țe­les pen­tru im­ple­men­ta­tori.

(3)

In­struc­țiu­ni­le de uti­li­za­re con­țin cel puțin ur­mă­toa­re­le in­for­ma­ții:

(a)

iden­ti­ta­tea și da­te­le de con­tact ale fur­ni­zo­ru­lui și, după caz, ale re­pre­zen­tan­tu­lui său au­to­ri­zat;

(b)

ca­rac­te­ris­ti­ci­le, ca­pa­bi­li­tă­ți­le și li­mi­tă­ri­le per­for­man­ței sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc, in­clu­siv:

(i)

sco­pul său pre­co­ni­zat;

(ii)

nive­lul de acu­ra­te­țe, in­clu­siv in­di­ca­to­rii săi, de ro­bus­te­țe și de se­cu­ri­ta­te ci­ber­ne­ti­că men­țio­nat la ar­ti­co­lul 15 în ra­port cu care sis­te­mul de IA cu grad ri­di­cat de risc a fost tes­tat și va­li­dat și care poate fi pre­co­ni­zat, pre­cum și orice cir­cum­stan­ță cu­nos­cu­tă și pre­vi­zi­bi­lă care ar putea avea un im­pact asu­pra nive­lu­lui pre­co­ni­zat de acu­ra­te­țe, ro­bus­te­țe și se­cu­ri­ta­te ci­ber­ne­ti­că;

(iii)

orice cir­cum­stan­ță cu­nos­cu­tă sau pre­vi­zi­bi­lă le­ga­tă de uti­li­za­rea sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc în con­for­mi­ta­te cu sco­pul său pre­co­ni­zat sau în con­di­ții de uti­li­za­re ne­co­res­pun­ză­toa­re pre­vi­zi­bi­lă în mod re­zo­na­bil, care poate con­du­ce la ris­cu­ri­le pen­tru să­nă­ta­te și si­gu­ran­ță sau pen­tru drep­tu­ri­le fun­damen­ta­le men­țio­na­te la ar­ti­co­lul 9 ali­ne­a­tul (2);

(iv)

după caz, ca­pa­bi­li­tă­ți­le și ca­rac­te­ris­ti­ci­le teh­ni­ce ale sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc de a fur­ni­za in­for­ma­ții re­le­van­te pen­tru ex­pli­ca­rea re­zul­ta­te­lor sale;

(v)

după caz, per­for­man­țe­le sale în ceea ce pri­veș­te anu­mi­te per­soa­ne sau gru­puri de per­soa­ne în le­gă­tu­ră cu care este des­ti­nat să fie uti­li­zat sis­te­mul;

(vi)

după caz, spe­ci­fi­ca­ți­i­le pen­tru da­te­le de in­tra­re sau orice altă in­for­ma­ție re­le­van­tă în ceea ce pri­veș­te se­tu­ri­le de date de an­tre­na­ment, de va­li­da­re și de tes­ta­re uti­li­za­te, ținând seama de sco­pul pre­co­ni­zat al sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc;

(vii)

după caz, in­for­ma­ții care să le per­mi­tă im­ple­men­ta­to­ri­lor să in­ter­pre­te­ze re­zul­ta­te­le sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc și să le uti­li­ze­ze în mod co­res­pun­ză­tor;

(c)

mo­di­fi­că­ri­le aduse sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc și per­for­man­ței aces­tu­ia care au fost pre­de­ter­mi­na­te de către fur­ni­zor la mo­men­tul eva­luă­rii ini­ția­le a con­for­mi­tă­ții, dacă este cazul;

(d)

mă­su­ri­le de su­pra­ve­ghe­re umană men­țio­na­te la ar­ti­co­lul 14, in­clu­siv mă­su­ri­le teh­ni­ce in­sti­tu­i­te pen­tru a fa­ci­li­ta in­ter­pre­ta­rea re­zul­ta­te­lor sis­te­me­lor de IA cu grad ri­di­cat de risc de către im­ple­men­ta­tori;

(e)

re­sur­se­le de cal­cul și re­sur­se­le hardware ne­ce­sa­re, du­ra­ta de viață pre­co­ni­za­tă a sis­te­mu­lui de IA cu grad ri­di­cat de risc și orice mă­suri de în­tre­ți­ne­re și de în­gri­ji­re, in­clu­siv frec­ven­ța lor, ne­ce­sa­re pen­tru a asi­gu­ra func­țio­na­rea co­res­pun­ză­toa­re a sis­te­mu­lui de IA res­pec­tiv, in­clu­siv în ceea ce pri­veș­te ac­tu­a­li­ză­ri­le software-​ului;

(f)

după caz, o des­cri­e­re a me­ca­nis­me­lor in­clu­se în sis­te­mul de IA cu grad ri­di­cat de risc care să per­mi­tă im­ple­men­ta­to­ri­lor să co­lec­te­ze, să sto­che­ze și să in­ter­pre­te­ze în mod co­res­pun­ză­tor fiși­e­re­le de jur­na­li­za­re în con­for­mi­ta­te cu ar­ti­co­lul 12.

Zo­bacz ofi­cjal­ny tekst praw­ny w EUR-​Lex

Po­trze­bu­jesz po­mo­cy w po­ru­sza­niu się po AI Act?

Kla­de­ro Ci po­mo­że.

Skon­tak­tuj się

Kla­de­ro — part­ner w prak­tycz­nym wdra­ża­niu AI

Kla­de­ro po­ma­ga or­ga­ni­za­cjom prze­kształ­cać moż­li­wo­ści AI w uży­tecz­ne sys­te­my, od­po­wie­dzial­ne work­flow oraz wie­dzę po­trzeb­ną do ich spraw­nej ob­słu­gi.
Ofe­ru­je­my róż­no­rod­ne pro­duk­ty i usłu­gi — od roz­wo­ju i in­te­gra­cji AI po przy­go­to­wa­nie do AI Act oraz prak­tycz­ne szko­le­nia. Po­roz­ma­wiaj z nami, aby do­wie­dzieć się wię­cej.