Ar­ti­co­lul 50: Obli­ga­ții de trans­pa­ren­ță pen­tru fur­ni­zo­rii și im­ple­men­ta­to­rii anu­mi­tor sis­te­me de IA

Fur­ni­zo­rii se asi­gu­ră că sis­te­me­le de IA des­ti­na­te să in­te­rac­țio­ne­ze di­rect cu per­soa­ne fi­zi­ce sunt pro­iec­ta­te și dezvol­ta­te ast­fel încât per­soa­ne­le fi­zi­ce în cauză să fie in­for­ma­te că in­te­rac­țio­nea­ză cu un sis­tem de IA, cu ex­cep­ția ca­zu­lui în care acest lucru este evi­dent din punc­tul de ve­de­re al unei per­soa­ne fi­zi­ce re­zo­na­bil de bine in­for­ma­tă, de aten­tă și de avi­za­tă, ținând seama de cir­cum­stan­țe­le și con­tex­tul de uti­li­za­re. Aceas­tă obli­ga­ție nu se apli­că sis­te­me­lor de IA au­to­ri­za­te prin lege pen­tru a de­pis­ta, a pre­ve­ni, a in­ves­ti­ga sau a ur­mări penal in­frac­țiu­ni­le, sub re­zer­va unor ga­ran­ții adec­va­te pen­tru drep­tu­ri­le și li­ber­tă­ți­le ter­ți­lor, cu ex­cep­ția ca­zu­lui în care aces­te sis­te­me sunt dis­po­ni­bi­le pu­bli­cu­lui pen­tru a de­nun­ța o in­frac­țiu­ne.

Fur­ni­zo­rii de sis­te­me de IA, in­clu­siv de sis­te­me de IA de uz ge­ne­ral, care ge­ne­rea­ză con­ți­nut sin­te­tic în for­mat audio, ima­gi­ne, video sau text, se asi­gu­ră că re­zul­ta­te­le sis­te­mu­lui de IA sunt mar­ca­te într-​un for­mat pre­lu­cra­bil auto­mat și de­tec­ta­bi­le ca fiind ge­ne­ra­te sau ma­ni­pu­la­te ar­ti­fi­ci­al. Fur­ni­zo­rii se asi­gu­ră că so­lu­ți­i­le lor teh­ni­ce sunt efi­ca­ce, in­te­ro­pe­ra­bi­le, so­li­de și fi­a­bi­le, în mă­su­ra în care acest lucru este fe­za­bil din punct de ve­de­re teh­nic, ținând seama de par­ti­cu­la­ri­tă­ți­le și li­mi­tă­ri­le di­fe­ri­te­lor ti­puri de con­ți­nut, de cos­tu­ri­le de pu­ne­re în apli­ca­re și de sta­di­ul de avan­sa­re ge­ne­ral re­cu­nos­cut al teh­no­lo­gi­ei, ast­fel cum poate fi re­flec­tat în stan­dar­de­le teh­ni­ce re­le­van­te. Aceas­tă obli­ga­ție nu se apli­că în mă­su­ra în care sis­te­me­le de IA în­de­pli­nesc o func­ție de asis­ta­re pen­tru edi­ta­rea stan­dard sau nu mo­di­fi­că în mod sub­stan­ți­al da­te­le de in­tra­re fur­ni­za­te de im­ple­men­ta­tor sau se­man­ti­ca aces­to­ra sau în cazul în care sunt au­to­ri­za­te prin lege să de­pis­te­ze, să pre­vi­nă, să in­ves­ti­ghe­ze sau să ur­mă­reas­că penal in­frac­țiu­ni­le.

Im­ple­men­ta­to­rii unui sis­tem de re­cu­noaș­te­re a emo­ți­i­lor sau ai unui sis­tem de cla­si­fi­ca­re bi­o­me­tri­că in­for­mea­ză per­soa­ne­le fi­zi­ce ex­pu­se sis­te­mu­lui res­pec­tiv cu pri­vi­re la func­țio­na­rea aces­tu­ia și pre­lu­crea­ză da­te­le cu ca­rac­ter per­so­nal în con­for­mi­ta­te cu Re­gu­la­men­te­le (UE) 2016/679 și (UE) 2018/1725 și cu Di­rec­ti­va (UE) 2016/680, după caz. Aceas­tă obli­ga­ție nu se apli­că sis­te­me­lor de IA uti­li­za­te pen­tru cla­si­fi­ca­rea bi­o­me­tri­că și re­cu­noaș­te­rea emo­ți­i­lor, care sunt au­to­ri­za­te prin lege să de­pis­te­ze, să pre­vi­nă sau să in­ves­ti­ghe­ze in­frac­țiu­ni­le, sub re­zer­va unor ga­ran­ții adec­va­te pen­tru drep­tu­ri­le și li­ber­tă­ți­le ter­ți­lor și în con­for­mi­ta­te cu drep­tul Uniu­nii.

Im­ple­men­ta­to­rii unui sis­tem de IA care ge­ne­rea­ză sau ma­ni­pu­lea­ză ima­gini, con­ți­nu­turi audio sau video care con­sti­tu­ie deepfake-​uri dez­vă­lu­ie fap­tul că res­pec­ti­vul con­ți­nut a fost ge­ne­rat sau ma­ni­pu­lat ar­ti­fi­ci­al. Aceas­tă obli­ga­ție nu se apli­că în cazul în care uti­li­za­rea este au­to­ri­za­tă prin lege pen­tru de­pis­ta­rea, pre­ve­ni­rea, in­ves­ti­ga­rea sau ur­mă­ri­rea pe­na­lă a in­frac­țiu­ni­lor. În cazul în care con­ți­nu­tul face parte dintr-​o operă sau dintr-​un pro­gram de o vă­di­tă na­tu­ră ar­tis­ti­că, cre­a­ti­vă, sa­ti­ri­că, fic­ti­vă sau ana­lo­gă, obli­ga­ți­i­le de trans­pa­ren­ță pre­vă­zu­te la pre­zen­tul ali­ne­at se li­mi­tea­ză la di­vul­ga­rea exis­ten­ței unui ast­fel de con­ți­nut ge­ne­rat sau ma­ni­pu­lat într-​un mod adec­vat, care să nu îm­pie­di­ce afi­șa­rea sau re­cep­ta­rea ope­rei.

Im­ple­men­ta­to­rii unui sis­tem de IA care ge­ne­rea­ză sau ma­ni­pu­lea­ză texte pu­bli­ca­te cu sco­pul de a in­for­ma pu­bli­cul cu pri­vi­re la ches­tiuni de in­te­res pu­blic dez­vă­lu­ie fap­tul că tex­tul a fost ge­ne­rat sau ma­ni­pu­lat ar­ti­fi­ci­al. Aceas­tă obli­ga­ție nu se apli­că în cazul în care uti­li­za­rea este au­to­ri­za­tă prin lege pen­tru a de­pis­ta, a pre­ve­ni, a in­ves­ti­ga sau a ur­mări penal in­frac­țiu­ni­le sau în cazul în care con­ți­nu­tul ge­ne­rat de IA a fost supus unui pro­ces de ve­ri­fi­ca­re edi­to­ri­a­lă sau re­vi­zu­i­re umană și res­pon­sa­bi­li­ta­tea edi­to­ri­a­lă pen­tru pu­bli­ca­rea con­ți­nu­tu­lui este de­ți­nu­tă de o per­soa­nă fi­zi­că sau ju­ri­di­că.

In­for­ma­ți­i­le men­țio­na­te la ali­ne­a­te­le (1)-(4) sunt fur­ni­za­te per­soa­ne­lor fi­zi­ce în cauză într-​un mod clar și dis­tinct, cel târziu în mo­men­tul pri­mei in­te­rac­țiuni sau al pri­mei ex­pu­neri. In­for­ma­ți­i­le tre­bu­ie să res­pec­te ce­rin­țe­le de ac­ce­si­bi­li­ta­te apli­ca­bi­le.

Ali­ne­a­te­le (1)-(4) nu aduc atin­ge­re ce­rin­țe­lor și obli­ga­ți­i­lor pre­vă­zu­te în ca­pi­to­lul III și nici altor obli­ga­ții de trans­pa­ren­ță pen­tru im­ple­men­ta­to­rii de sis­te­me de IA pre­vă­zu­te în drep­tul Uniu­nii sau în drep­tul in­tern.

Co­mi­sia în­cu­ra­jea­ză și fa­ci­li­tea­ză ela­bo­ra­rea de co­duri de bune prac­tici la nive­lul Uniu­nii pen­tru a fa­ci­li­ta pu­ne­rea în apli­ca­re efi­ca­ce a obli­ga­ți­i­lor pri­vind de­tec­ta­rea, mar­ca­rea și eti­che­ta­rea con­ți­nu­tu­lui ge­ne­rat sau ma­ni­pu­lat ar­ti­fi­ci­al. Co­mi­sia, ținând seama pe de­plin de avi­zul Con­si­li­u­lui IA, eva­lu­ea­ză dacă res­pec­ta­rea co­du­ri­lor de bune prac­tici în cauză este adec­va­tă pen­tru a asi­gu­ra res­pec­ta­rea obli­ga­ți­i­lor pre­vă­zu­te la ali­ne­a­te­le (2) și (4) de la pre­zen­tul ar­ti­col, în con­for­mi­ta­te cu pro­ce­du­ra pre­vă­zu­tă la ar­ti­co­lul 56 ali­ne­a­tul (6). În cazul în care con­si­de­ră că codul de bune prac­tici este in­a­dec­vat, Co­mi­sia poate să adop­te un act de pu­ne­re în apli­ca­re care să pre­ci­ze­ze nor­me­le co­mu­ne pen­tru pu­ne­rea în apli­ca­re a obli­ga­ți­i­lor res­pec­ti­ve, în con­for­mi­ta­te cu pro­ce­du­ra de exa­mi­na­re pre­vă­zu­tă la ar­ti­co­lul 98 ali­ne­a­tul (2).