1. Introducere
Acest document oferă informații despre modul în care Kladero GmbH (denumită în continuare „Kladero”, „noi” sau „nouă”) prelucrează date cu caracter personal referitoare la Utilizatorii Kladero Platform (adică persoanele care creează un cont pentru Kladero Platform, accesează sau utilizează în alt mod Kladero Platform) în legătură cu utilizarea vera[tag] prin extensia de browser vera[tag] sau panoul de control vera[tag].
Acest Act adițional se aplică în mod specific utilizării vera[tag] în cadrul Planului unui Client Kladero pentru Produse (unde „Client Kladero pentru Produse” înseamnă orice persoană fizică sau juridică ce încheie un acord cu Kladero privind accesul la un produs Kladero). În consecință, acest Act adițional se aplică Utilizatorilor Kladero Platform care fac parte și din categoria „Personalul și Utilizatorii Clientului” aferentă Clientului Kladero pentru Produse respectiv (adică persoanele care reprezintă sau lucrează pentru acel Client Kladero pentru Produse, inclusiv persoanele de contact, reprezentanții autorizați, administratorii de cont, persoanele de contact pentru facturare și utilizatorii autorizați ai produselor sau serviciilor Kladero).
Acest document constituie un act adițional la Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform și oferă informații suplimentare despre activitățile de prelucrare specifice vera[tag]. Pentru informații complete despre modul în care Kladero prelucrează datele cu caracter personal referitoare la Utilizatorii Kladero Platform, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform, care continuă să se aplice.
Acest Act adițional privește activitățile de prelucrare pentru care Kladero acționează în calitate de operator și stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor Kladero Platform. Atunci când Kladero prelucrează date cu caracter personal în numele unui Client Kladero pentru Produse, inclusiv date cu caracter personal conținute în materialele de pe site-uri web înregistrate sau gestionate prin vera[tag], Kladero acționează în calitate de persoană împuternicită de operator, conform instrucțiunilor Clientului Kladero pentru Produse. Această prelucrare este reglementată de acordul aplicabil încheiat cu Clientul Kladero pentru Produse și de acordurile privind prelucrarea datelor, nu de prezentul Act adițional.
2. Date cu caracter personal suplimentare
Pe lângă categoriile de date cu caracter personal descrise în Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform, putem prelucra următoarea categorie de date cu caracter personal în legătură cu extensia de browser vera[tag]:
| Categoria de date cu caracter personal | Descriere și exemple | Când le prelucrăm |
|---|---|---|
| Date privind navigarea în browser | Informații despre site-ul web sau pagina pe care funcționează extensia de browser vera[tag], precum numele de gazdă al site-ului web, adresa URL a paginii și adresa URL a paginii de revenire utilizată în timpul autentificării. | Atunci când extensia de browser vera[tag] verifică disponibilitatea funcțiilor vera[tag] pentru site-ul web curent sau inițiază o redirecționare pentru autentificare care păstrează pagina la care trebuie să reveniți. |
Categoriile definite în Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform, inclusiv Date privind Contul, Date privind interacțiunea cu Platforma și utilizarea funcțională, Date privind Identificatorii de Sesiune și Securitate, Date privind Cookie-urile și Tehnologiile Similare, Date de Rețea și Conexiune și Date privind Solicitările și Jurnalele Serverului, păstrează același sens în prezentul Act adițional.
3. Activități suplimentare de prelucrare
Următoarele activități de prelucrare completează activitățile descrise în Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform. Categoriile de date cu caracter personal și denumirile temeiurilor juridice utilizate mai jos au același sens ca în politica respectivă.
3.1 Extensia de browser vera[tag] — Verificarea site-ului web
3.1.1 Domeniu de aplicare
Extensia de browser vera[tag] verifică dacă site-ul web curent este înregistrat în vera[tag] și dacă funcțiile corespunzătoare sunt disponibile. Verificarea utilizează numele de gazdă sau adresa URL a site-ului web. Kladero nu păstrează un istoric separat al site-urilor web verificate sau al rezultatelor acestor verificări.
3.1.2 Date cu caracter personal prelucrate, scopuri și temei juridic
| Date cu caracter personal prelucrate | Scopul prelucrării | Temei juridic |
|---|---|---|
| Date privind navigarea în browser | Pentru a stabili dacă site-ul web curent este eligibil pentru funcțiile vera[tag] | Interese Legitime |
| Date privind Contul | Pentru a stabili care canale verificate și drepturi de acces la site-uri web sunt disponibile prin Contul Kladero Platform relevant | Interese Legitime |
Interesele noastre legitime constau în furnizarea către Utilizatorii Kladero Platform a funcțiilor vera[tag] autorizate de Clientul Kladero pentru Produse relevant, verificarea eligibilității site-urilor web și a accesului disponibil la canale și asigurarea disponibilității funcțiilor vera[tag] numai în contextul Clientului Kladero pentru Produse relevant.
3.2 Extensia de browser vera[tag] — Autentificare
3.2.1 Domeniu de aplicare
Când selectați funcția de autentificare în extensia de browser vera[tag], extensia deschide platforma de autentificare Kladero și transmite adresa URL a paginii curente ca informație de redirecționare, astfel încât să puteți reveni la acea pagină după autentificare. Procesul de autentificare în sine este descris și în Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform.
3.2.2 Date cu caracter personal prelucrate, scopuri și temei juridic
| Date cu caracter personal prelucrate | Scopul prelucrării | Temei juridic |
|---|---|---|
| Date privind navigarea în browser | Pentru a păstra adresa paginii de revenire în timpul autentificării și a vă readuce la pagina relevantă după autentificare | Interese Legitime |
Interesele noastre legitime constau în a permite Utilizatorilor Kladero Platform să se autentifice în vera[tag] în numele unui Client Kladero pentru Produse și să revină la site-ul web de pe care a fost inițiat procesul de autentificare.
3.3 Panoul de control vera[tag] — Acces și utilizare
3.3.1 Domeniu de aplicare
Această secțiune se aplică atunci când Utilizatorii Kladero Platform accesează panoul de control vera[tag] prin Contul lor Kladero Platform, utilizează canalele și permisiunile atribuite și transmit solicitări prin intermediul panoului de control.
3.3.2 Date cu caracter personal prelucrate, scopuri și temei juridic
| Date cu caracter personal prelucrate | Scopul prelucrării | Temei juridic |
|---|---|---|
| Date privind Contul | Pentru a asocia Utilizatorii Kladero Platform cu canalele și permisiunile de acces disponibile în panoul de control vera[tag] | Interese Legitime |
| Date privind interacțiunea cu Platforma și utilizarea funcțională | Pentru a prelucra acțiunile și solicitările inițiate prin panoul de control vera[tag] și pentru a furniza funcțiile solicitate | Interese Legitime |
Interesele noastre legitime constau în furnizarea și administrarea funcțiilor vera[tag] și a accesului la canale autorizat de Clientul Kladero pentru Produse relevant pentru Utilizatorii Kladero Platform, precum și în procesarea solicitărilor acestora prin panoul de control vera[tag].
4. Informații suplimentare privind păstrarea datelor
Datele privind navigarea în browser sunt prelucrate pentru verificarea site-ului web relevant sau pentru redirecționarea în cadrul autentificării. Kladero nu păstrează un istoric separat al site-urilor web verificate de extensia de browser vera[tag]. Atunci când datele privind navigarea în browser fac parte din înregistrările obișnuite de autentificare sau din jurnalele tehnice, se aplică perioadele de păstrare corespunzătoare descrise în Politica de confidențialitate pentru Kladero Platform.